Martenitsa
Yesterday, staff at Riverside Beckenham were gifted a Martenitsa from a colleague to mark the start of March. A Martenitsa is a yarn thread in white and red that Bulgarians give to their loved ones on March 1st.
A typical martenitsa consists of two woollen dolls tied up together – Pizho and Penda. Pizho is all made of white wool, while Penda is all in red. A martenitsa is usually tied around the wrist or pinned as a brooch on the jacket. Martenitsa is always given as a gift. Bulgarians believe that the ritual will provide them a year full of happiness and good fortune. Sometimes they make a wish while the martenitsa is being tied around their hand. According to the tradition, you cannot throw away your martenitsa until you see a stork or a sparrow. These two bird species spend the winter in Africa and fly back to Bulgaria in mid-March. Another option is to tie it up to a tree in blossom.
Честита Баба Марта
Традиционата мартенице е направена от бяла и червена прежда и по традиция Българите подаряват мартеници едни на други на първи Март. Традиционно мартениците са две човечета Пижо ( бял) и Пенда ( червена) свързани с осукана връв. Мартениците се носят на ръката или се закачат като брошка на блуза или връхна дреха. Те са винаги подарък и българите вярват че традицията ще донесе плодородна и щастлива година. Понякога хората си пожелават нещо когато мартеницата се завързва на ръката. Според традицията мартеницата се носи докато не се види щъркел или лястовица или може да се закачи на плодно дръвче.